Collana ch

Ritorno alla panoramica

Collana ch

Letteratura della Svizzera in traduzione

Contatto

Tanja Pete
t.pete(at)chstiftung.ch
+41 31 320 16 25
Tanja Pete
Un paio di occhiali posato su una pila di libri.

Collana ch

Collana ch è un progetto lanciato nel 1974 dalla Fondazione ch allo scopo di promuovere la traduzione di opere svizzere contemporanee in un’altra lingua nazionale attraverso un contributo ai costi di stampa. La collana favorisce lo scambio letterario tra le regioni linguistiche del Paese.

Ogni anno la Collana ch si arricchisce di circa sette nuovi titoli. Può quindi essere considerata la più piccola biblioteca universale del mondo interamente dedicata alla letteratura svizzera contemporanea in traduzione.

Finanziata con i contributi volontari di tutti i Cantoni, la Collana ch organizza anche il festival di traduzione e letteratura aller-retour e incontri con autori e i rispettivi traduttori nelle scuole medie superiori.

Newsletter

Abbonati alla newsletter

 

Contatto

Tanja Pete

t.pete(at)chstiftung.ch
+41 31 320 16 25
Tanja Pete

Per i suoi 50 anni la Collana ch incontra il pubblico

  • Collana ch
Forte di 339 titoli, per i suoi 50 anni la Collana ch incontra il pubblico nell’ambito di letture, esposizioni e dibattiti organizzati in tutta la Svizzera e nelle regioni limitrofe. Il primo…
[Translate to Italiano:]

Fondazione ch: le novità

  • Consiglio di fondazione e comitato direttivo
  • Segreteria
  • Federalismo
  • Comprensione e coesione
  • Collana ch
  • ch Stiftung

Un rapporto, 26 francobolli

  • Consiglio di fondazione e comitato direttivo
  • Segreteria
  • Federalismo
  • Comprensione e coesione
  • Collana ch
  • Jahresberichte

La Collana ch presente da 20 anni nelle scuole

  • Comprensione e coesione
  • Collana ch
Avvicinare i giovani all’arte della traduzione: il progetto «Collana ch nelle scuole» è stato lanciato nel 2001 con l’intento di proporre agli istituti scolastici del livello secondario II incontri…

Festival di letteratura aller-retour: appuntamento online!

  • Comprensione e coesione
  • aller-retour
  • Collana ch
L’edizione 2021 del Festival aller-retour, dedicato alla traduzione intesa come attività a cavallo tra espressione artistica e pratica artigianale, si terrà online presso il centro culturale Le…

Festival di traduzione e letteratura «aller-retour»

  • aller-retour
  • Collana ch
Per la prima edizione del festival «aller-retour» traduttori e appassionati di letteratura di tutta la Svizzera si sono dati appuntamento al centro culturale Schützi di Olten. L’evento, organizzato…

Festival «aller-retour»

  • News
  • aller-retour
  • Collana ch
I traduttori costruiscono ponti linguistici e permettono a tutti di vivere la pluralità della letteratura svizzera. La loro professione sarà protagonista del festival «aller-retour» organizzato il 9…

Manifestazione letteraria a Coira

  • Collana ch
  • News
Il 10 e 11 marzo 2017 Coira, il capoluogo dei Grigioni, ospiterà «4+1 tradurre», mani-festazione internazionale dedicata alla traduzione letteraria tra le quattro lingue na-zionali svizzere e una…

Per essere sempre aggiornati sulle novità della Collana ch.

Top