Attualità
Prima edizione del festival di traduzione e letteratura ...
Per la prima edizione del festival «aller-retour» traduttori e appassionati di letteratura di tutta la Svizzera si sono dati appuntamento al centro culturale Schützi di Olten. L’evento, organizzato dalla Fondazione ch, vuole promuovere la comprensione tra le regioni linguistiche e la coesione na...
15.02.2019Festival «aller-retour»: un viaggio nella traduzione let...
I traduttori costruiscono ponti linguistici e permettono a tutti di vivere la pluralità della letteratura svizzera. La loro professione sarà protagonista del festival «aller-retour» organizzato il 9 marzo al centro culturale Schützi di Olten dalla Fondazione ch, sostenuta da tutti i Cantoni, ...
Le Prix du fédéralisme 2019 revient à Eva Maria Belser, ...
Eva Maria Belser est la lauréate du Prix du fédéralisme 2019. La spécialiste en droit public et co-directrice de l’Institut du Fédéralisme (IFF) de l’Université de Fribourg est honorée pour son engagement en faveur du fédéralisme. Le prix a été remis dans le cadre du Séminaire ch « Gouverner auj...
10.09.2018Les 10 ans de la Maison des cantons à Berne – À pied d’...
Depuis son inauguration en 2008, la Maison des cantons s’est imposée comme centre de compétence intercantonal et plate-forme de dialogue des cantons. Plusieurs repré-sentants des gouvernements cantonaux, invités à un brunch pour les médias, ont tiré un premier bilan positif.
Le Prix du fédéralisme 2018 revient à l’ancien conseille...
La Fondation ch pour la collaboration confédérale décerne le Prix du fédéralisme 2018 à Franz Marty. Elle tient à honorer l’ancien conseiller d’État schwytzois pour son engagement inlassable en faveur de la péréquation financière en Suisse. Au tournant des années 2000, il a compté parmi les figu...
02.11.2017Publication « Les 50 ans de la Fondation ch »
La Fondation ch pour la collaboration confédérale a 50 ans cette année. Une publication retrace pour la première fois son histoire. Elle parcourt, dans un ordre chronologique, les étapes qui ont marqué l’existence de cette institution qu’appuient les 26 cantons. Le récit est agrémenté du témoign...
Le Prix du fédéralisme 2017 revient à l’Assemblée interj...
La Fondation ch pour la collaboration confédérale a désigné le lauréat du Prix du fédéralisme 2017 : il s’agit de l’Assemblée interjurassienne (AIJ). Le prix a été remis ce soir à Montreux, à l’occasion de la 5e Conférence nationale sur le fédéralisme. L’AIJ illustre la capacité du fédéralisme s...
31.08.2017Le fédéralisme renforce la compétitivité de la Suisse
La Suisse figure régulièrement dans le peloton de tête des pays les plus compétitifs du monde. Une récente étude montre que son succès économique tient aussi à ses structures fédérales. Lorsque le fédéralisme laisse suffisamment d’autonomie aux cantons, les finances publiques, la croissance et l...
Fédéralisme : les cantons identifient un potentiel d’amé...
Le 30 juin 2017, l’Assemblée plénière de la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) a approuvé le rapport « Monitoring du fédéralisme 2014-2016 ». Les cantons estiment qu’il est nécessaire de réagir à la centralisation croissante et aux transferts de charges toujours plus nombreux. Ils sou...
11.05.2017Timbre événementiel sur le fédéralisme
C’est la première fois que la Poste consacre un timbre au fédéralisme. D’une valeur d’affranchissement de 1 franc, il est émis à l’occasion des 50 ans de la Fondation ch. Il sera en vente à partir du 11 mai 2017.
5ª Manifestazione letteraria internazionale «4+1 tradurr...
Il 10 e 11 marzo 2017 Coira, il capoluogo dei Grigioni, ospiterà «4+1 tradurre», mani-festazione internazionale dedicata alla traduzione letteraria tra le quattro lingue na-zionali svizzere e una lingua ospite che quest’anno sarà il romeno. Il programma darà ampio spazio alla somiglianza lessica...
30.01.2017Pascal Broulis est le nouveau président de la Fondation ...
Réuni en assemblée le 4 janvier 2017 à Interlaken, le Conseil de fondation de la Fondation ch pour la collaboration confédérale a élu Pascal Broulis, conseiller d’État du canton de Vaud, pour présider aux destinées de l’institution.
Soluzione transitoria per Erasmus+: superato il record ...
Nel 2016 il numero di progetti presentati e approvati nell'ambito della Soluzione transitoria per Erasmus+ ha segnato un nuovo aumento. Per la prima volta le mobilità hanno superato le 10 000 unità, con un incremento del 12 per cento rispetto al 2015. A registrare la progressione più marcata son...
06.06.2016Netto aumento degli scambi scolastici in Svizzera
La statistica degli scambi 2014/15 appena pubblicata fornisce indicazioni sul numero di allievi che hanno partecipano a uno scambio scolastico, sulle regioni e i paesi di destinazione, sulla durata e sul tipo di scambio. Le cifre mostrano un netto aumento delle attività di scambio in Svizzera (+...
Premio per il federalismo 2015 a Emil Steinberger
La Fondazione ch per la collaborazione confederale ha deciso di attribuire il Premio per il federalismo 2015 a Emil Steinberger. Esponente di spicco della scena culturale svizzera, Emil Steinberger ha lavorato nei settori più disparati, dal cabaret al teatro, dal cinema, alla letteratura o an...
30.09.2015Soluzione transitoria per Erasmus+: nel 2015 mobilità in...
La Soluzione transitoria per Erasmus+ 2015 finanzia in via prioritaria progetti di mobilità. Rispetto al 2014 il numero di progetti presentati e approvati è aumentato per tutti i livelli formativi. La formazione professionale fa segnare la progressione più marcata.
Premio per la comprensione tra le regioni linguistiche a...
Giovedì 3 settembre la Fondazione ch per la collaborazione confederale ha consegnato per la prima volta il premio per la comprensione tra le regioni linguistiche. Il riconoscimento è andato a François Maffli, responsabile di lunga data per gli scambi nel Canton Vaud.
24.08.2015Congresso nazionale sullo scambio 2015 e primo Premio di...
Al Congresso nazionale sullo scambio personalità della politica, dell'econo-mia e della formazione discuteranno dell'utilità dello scambio per l’economia e risponderanno alle domande del pubblico. Durante l'evento, che si terrà il 3 e 4 settembre 2015 a San Gallo, la Fondazione ch consegnerà per...