Aperçu du programme

Samedi 9 mars 2019

Le Centre culturel Schützi est le cœur du festival. C’est là que se dérouleront les discussions avec les traducteurs et les autrices, la lecture bilingue, le duel de traducteurs ainsi que la rencontre entre un auteur romanche et ses traducteurs. « aller↔retour » se conclura par une discussion autour de la traduction de textes écrits en dialecte et un concert de musique du monde.

Celles et ceux qui se rendront à Olten en train seront mis en appétit par une première brève manifestation littéraire. À partir de Bâle, Bienne, Berne, Lucerne et Zurich, les festivaliers feront le voyage en compagnie d’une traductrice de livres d’images, d’un auteur s’exprimant en dialecte ou encore d’une traductrice primée. À moins qu’ils ne savourent des mises en bouche polyglottes ou participent à un speed dating poétique.
Ces rencontres auront lieu dans un wagon réservé pour un groupe. Prêtez attention aux annonces faites en gare.

Remise du Prix Oertli-ch: 15h30
Ouverture du festival : 16h
Modération: Florence Widmer


Livret de programme
Programmheft-kl.png

à ne pas manquer!
concert late-night avec 
Šuma Čovjek à 22h

Flagge-suma-covjek.PNG

Follow us
FB-S.png